Traumatisme crânien léger - Enfant

Votre enfant a eu un traumatisme de la tête, évalué sans gravité par votre médecin.
Le plus souvent, l’évolution est une guérison sans complications ni séquelles. Il convient néanmoins de surveiller l’absence d’aggravation dans les heures et jours qui viennent.

La première nuit, réveillez-le toutes les 3 heures pour le surveiller.

En cas d’apparition d’un des signes suivants dans les 48h suivant le traumatisme, contactez en urgence (sans attendre) le 15 ou le service des urgences le plus proche :

  • Maux de tête ne cédant pas malgré les antalgiques prescrits par votre médecin,
  • Vomissements à plusieurs reprises,
  • Convulsions,
  • Somnolence en dehors des périodes de sieste, difficulté à le réveiller, difficulté à garder les yeux ouverts, perte de conscience,
  • Confusion (désorientation dans le temps, l’espace : « où suis-je » ?…),
  • Comportement jugé anormal, désorientation, difficulté de compréhension,
  • Difficulté pour parler ou bouger, troubles de l’équilibre ou de la marche, troubles de la vision ou de l’audition,
  • Écoulement de liquide ou de sang par les oreilles ou le nez.

Certains symptômes sans gravité peuvent persister quelques jours et devraient disparaître en moins de 2 semaines :

  • Maux de tête modérés,
  • Impression de se sentir mal, 
  • Somnolence, 
  • Vertiges, 
  • Irritabilité, 
  • Troubles de la concentration, de la mémoire, 
  • Fatigue, 
  • Manque d’appétit, 
  • Troubles du sommeil.

Consultez un médecin si ces signes vous inquiètent ou s’ils persistent plus de 2 semaines.


Il est également conseillé :

  • De laisser votre enfant au repos, 
  • Limiter les écrans et jeux vidéos les premiers jours,
  • Suspendre temporairement les activités sportives (notamment sport de contact),
  • De ne pas prendre de médicament sans prescription de votre médecin,et notamment de ne pas donner d’aspirine pour les maux de tête.

Pour plus d’informations, flashez le QR code.

 

تعرضطفلك لإصابة في الرأس، والتي اعتبرها الطبيب غير خطيرة.

غالبًاما يكون التطور علاجًا بدون مضاعفات. ومع ذلك فمن الضروري رصد عدم وجود تفاقم فيالساعات والأيام القادمة.

فيالليلة الأولى، أيقظه كل 3 ساعات لمشاهدته.

فيحالة ظهور إحدى العلامات التالية خلال 24 إلى 48 ساعة من الإصابة:

• عدمالمقدرة على تهدئة الصداع على الرغم من أحد المسكنات التي وصفها طبيبك

•التقيؤ باستمرار

•نوبات

•نعاس خارج فترات القيلولة، وصعوبة إيقاظه، وصعوبة في إبقاء عينيه مفتوحتين، وفقدانالوعي.

•الارتباك (الارتباك في الزمان والمكان: "أين أنا"؟ ...)

•يعتبر السلوك غير طبيعي، والارتباك، وصعوبة الفهم

•صعوبة الكلام أو الحركة، مشاكل في التوازن أو المشي، مشاكل في الرؤية أو السمع

•تسرب السوائل أو الدم من الأذنين أو الأنف

اتصلعلى وجه السرعة (دون انتظار) على الرقم 15 أو أقرب قسم للطوارئ.

قدتستمر بعض الأعراض البسيطة لبضعة أيام ويجب أن تختفي في أقل من أسبوعين:

•صداع متوسط ​​،

•الانطباع بالشعور بالسوء،

• النعاس،

• الدوخة،

•التهيج،

• اضطراباتالتركيز والذاكرة.

•متعب،

•قلة الشهية.

•اضطراباتالنوم.

استشرالطبيب إذا كانت هذه العلامات تقلقك أو إذا استمرت لأكثر من أسبوعين.

 

 

يوصىأيضًا بما يلي:

•للسماح لطفلك بالراحة

•تقييد الشاشات وألعاب الفيديو في الأيام القليلة الأولى

•تعليق الأنشطة الرياضية مؤقتًا (لا سيما الرياضات التي تتطلب الاحتكاك الجسدي)

•عدم تناول الأدوية بدون وصفة طبية من طبيبك، وعلى وجه الخصوص عدم إعطاء الأسبرينللصداع